Manny dispara jonrón 507; Melky y Peralta dieron H-4

BOSTON.- Manny Ramírez volvió a responder en el octavo inning al sonar un jonrón de dos carreras que empató el juego, con lo que los Medias Rojas de Boston derrotaron el martes por 6-5 a los Mellizos de Minnesota. Fue el segundo juego seguido en el que el jardinero dominicano aportó con su madero para la causa de los Medias Rojas. Su 17mo. jonrón del año fue contra el relevista Matt Guerrier (4-4) y el mismo empató 5-5 el juego.
Un out después del vuelacercas de Ramírez, Kevin Youkilis empalmó un doble y Brandon Moss conectó un sencillo por el medio del diamante, remolcando la carrera de la ventaja.
David Aardsma (3-2) sacó los dos últimos outs del octavo para acreditarse el triunfo y Jonathan Papelbon sorteó un atolladero en el noveno para su 27mo rescate.
Ramírez empujó la única carrera de Boston el lunes en la victoria de 1-0 sobre Minnesota.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 4-1, una anotada y dos empujadas; y Julio Lugo de 4-1.
Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0 y Alexi Casilla de 3-0.
Yanquis 5Rays 0NUEVA YORK.- Derek Jeter respondió con el bate y el guante en respaldo de una buena salida de Andy Pettitte, guiando este martes a los Yanquis de Nueva York a una imperiosa victoria 5-0 sobre los Rays de Tampa Bay.
Jeter remolcó con doble una carrera que puso a los Yanquis con una tempranera ventaja frente al estelar Scott Kazmir, y luego se lució con su fildeo en el séptimo inning para preservar el margen de dos anotaciones.
Pettitte (10-6) no necesitó más ayuda al cubrir ocho entradas, permitiendo cuatro hits sin pasaportes.
Apurados por un triunfo, los Yanquis --terceros en el Este de la Americana-- evitaron bajar a nueve juegos y medio de los punteros Rays, dueños del mejor récord en las mayores. Tampa perdió dos partidos en fila por primera vez desde el 10-11 de junio.
El relevista dominicano Edwar Ramírez trabajó el noveno sin tolerar hits para Nueva York.
El dominicano Melky Cabrera, que se ponchó tres veces ante Kazmir, bateó un jonrón solitario en el octavo ante Gary Glover.
Por los Yanquis, los dominicanos Melky cabrera de 4-1, un jonrón; Robinson Canó de 4-2, una anotada y una empujada