El crudo para entrega a término subió el jueves a más de 71 dólares el barril al ponderar los inversionistas las pruebas de una débil demanda en Estados Unidos y los efectos del retroceso del dólar en los mercados de divisas. El crudo de referencia para entrega en enero subía 35 centavos a 71,03 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York, al promediar la jornada en Europa. El contrato bajó 1,95 dólares y cerró la víspera en 70,67 dólares el barril.
El crudo ha bajado un 13% desde que llegó a los 82 dólares por barril en octubre, a medida que los inversionistas asimilan las pruebas de que la demanda del combustible y sus derivados en Estados Unidos sigue siendo débil pese a la recuperación económica en general.
Empero, los precios del crudo fueron respaldados por un repunte del euro y la libra británica frente al dólar. Cuando baja la divisa estadounidense, el crudo, cotizado en dólares, es más barato para los inversionistas que poseen otras divisas.
El jueves, el euro subió de 1,4714 dólares a 1,4739 dólares la víspera en Nueva York, mientras que la libra británica avanzó de 1,6248 a 1,6296 dólares. En otras contrataciones del mercado Nymex, el combustible de calefacción para entrega en enero subía 1,57 centavos a 1,9250 dólares el galón (3,79 litros), mientras la gasolina avanzaba 1,24 centavos a 1,8697 dólares el galón.
El gas natural para entrega en enero avanzó 5,9 centavos a 4,957 dólares los 1.000 pies cúbicos. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en enero subía 46 centavos a 72,85 dólares en el mercado a término ICE. ——— El periodista de The Associated Press Alex Kennedy contribuyó en Singapur a este despacho.