El cambio de liga no salió tan mal después de todo.Un mes después de ser enviado a Los Ángeles por los Medias Rojas de Boston, Manny Ramírez fue declarado jugador del mes en la Liga Nacional el miércoles luego de batear para promedio de .415 (de 106-44), con siete dobles, nueve cuadrangulares, 25 carreras impulsadas y 21 anotadas en agosto.
El toletero dominicano, quien llegó a los Dodgers el 1 de agosto en un cambio entre tres equipos que llevó a Jason Bay a Boston, fue el mejor del mes en promedio de bateo, segundo en imparables, empatado en segundo en jonrones y tercero en impulsadas.
Además, el 12 veces jugador estrella logró conectar al menos un imparable en 24 de los 29 juegos en que jugó por los Dodgers.
Esta es la quinta vez que el jardinero opta por el premio del jugador del mes. Ramírez también ganó el premio en su primer mes con Boston (abril de 2001) así como en septiembre de 2002, y con los Indios de Cleveland en mayo de 1995 y abril de 1999.
Ramírez acumuló dos hits en siete ocasiones, tuvo dos juegos de tres imparables y tres partidos de cuatro imparables en el mes. El 30 de agosto, Ramírez abalanzó su juego número 51 con más de un jonrón por partido.
El resto de los jugadores que obtuvieron votos para jugador del mes de agosto fueron Ty Wigginton (.379, 12 HR, 26 RBI) de los Astros de Houston; Albert Pujols (.398, 8 HR, 22 RBI) de los Cardenales de San Luis; Mike Cameron (.360, 9 HR, 22 RBI) de los Cerveceros de Milwaukee; Mark DeRosa (.378, 7 HR, 24 RBI) de los Cachorros de Chicago; y Martín Prado (.432, 32 H, 9 2B) de los Bravos de Atlanta.